sábado, 17 de julio de 2010

La presentación / The Presentation


Somos Victoria y James, escribiendo desde Barcelona, aunque normalmente lo haremos desde NY.

We are Victoria and James. We write from Barcelona but actually we will do that from New York in next publications

Este blog va destinado a que poco a poco familiares, amigos, conocidos (y desconocidos) sepáis como nos sentimos en cada momento y como van creciendo nuestros pequeños bebés dentro de el que va a ser su hogar en los próximos meses y cuando nazcan los bebés.

This blog is for our parents, friends or people that never met us, for explain our feelings in this unusual pregnancy. We explain day per day how our babys grow in Victoria's belly and later the life of our sons when they born.

Aprovecho y os dejo una foto nuestra en la boda de unos amigos en los Angeles, con una barriguita ya de 15 semanas.

We post one photo of us in a friend's wedding, Vicky with a belly of fifteen weeks.

Hasta otra publicación!

See you soon!

James & Victoria

2 comentarios:

  1. De tres?¿ Carai! La tieta ja em va dir que estaves embarassada pero de 3?¿

    Enhorabona de part de totes les teves cosines!
    (Una enhorabona triple tant per les cosines com pels nens jeje)

    Un petó!

    ResponderEliminar
  2. Felicidades! espero que vaya genial el embarazo y el parto y todo! Os iré leyendo amenudo


    Traduceselo a James eh! jejej que la última vez que nos reunimos me parece que no me entendió mucho :)

    Besitos

    ResponderEliminar